Londyn ma kilka osobliwie nazwanych ulic, stacji londyńskiego metra i miast. Nie ma nic dziwnego w tym, że niektórzy mają trudności z wypowiedzeniem niektórych z nich.
Od Penge do South Quay, może być trudno wymówić nazwy, które tak łatwo zaprzeczają naszej znajomości fonetyki. Oto lista niektórych szczególnie trudnych nazw miejsc w Londynie i sposób ich wymawiania.
Feltham
Wymawiane: Fel-tum
Feltham to miasto w zachodnim Londynie, znane z tego, że było domem Freddiego Mercury’ego, wokalisty kultowego zespołu rockowego Queen. To także rodzinne miasto najbardziej utytułowanego brytyjskiego biegacza długodystansowego, Mo Farah. Wymawiając „Feltham”, ludzie często wpadają w pułapkę powiedzenia „ham”. Jest to częsty błąd, który ludzie popełniają w przypadku innych miejsc kończących się na „ham”, takich jak Streatham.
Turnham Green
Wymawiane: Turn-um Green
To kolejne miejsce kończące się na „ham”, ale po raz kolejny tego nie wymawiamy. W staroangielskim „ham” oznaczało wioskę lub majątek. W rzeczywistości Turnham Green było kiedyś wioską, ale teraz jest parkiem publicznym.
Inne popularne zakończenia miejsc to „ton/tun”, jak Alperton. W języku staroangielskim oznacza to zamkniętą wioskę lub gospodarstwo rolne.
Penge
Wymawiane: Penj
Penge to dzielnica południowo-wschodniego Londynu w londyńskiej dzielnicy Bromley. Niektórzy historycy uważają, że nazwa Penge pochodzi od celtyckiego słowa oznaczającego „head of the wood”. Dzieje się tak dlatego, że dzielnica była kiedyś otoczona lasem. Ta nazwa miejsca wprawiła w osłupienie wielu. Pamiętaj więc, aby zastąpić „ge” „j” podczas jego wymawiania.
Dulwich
Wymawiane: Dull-ich
Dulwich to miejsce przypominające wioskę w południowym Londynie. Idylliczna część Anglii, słynie z tego, że jest wybranym miejscem emerytury dla byłej brytyjskiej premier Margaret Thatcher. „W” jest bardzo często milczące w każdej nazwie miejsca kończącej się na „wich”, takiej jak Greenwich. Uważa się, że nazwa Dulwich pochodzi od imienia „Dilwihs”, co oznacza „łąkę, na której rośnie koper”.
Wealdstone
Wymawiane: Weald-stun
Wealdstone to obszar w północno-zachodnim Londynie w londyńskiej dzielnicy Harrow. Jest to dom dla Wealdstone FC, który był jednym z pierwszych klubów piłkarskich, które pojawiły się w telewizyjnym meczu piłki nożnej.
Maida Vale
Wymawiane: May-da Vale
Maida Vale to dzielnica mieszkaniowa w pobliżu stacji Paddington, pod dzielnicą Westminster. Przepływa przez nią niesławny Little Venice Canal. Jest także domem dla siedmiu studiów dźwiękowych BBC. Produkowane są tam nagrania BBC Live Lounge.
Warwick Avenue
Wymawiane: War-ick Avenue
W pobliżu Maida Vale znajduje się stacja metra Warwick Avenue na linii Bakerloo. Piosenka „Warwick Avenue” Duffy’ego nawiązuje do stacji. Dlatego możesz chcieć poprawić wymowę i zignorować „w” w Warwick, śpiewając razem z klasykiem Duffy’ego.
Neasden
Wymawiane: Knees-dun
Neasden to obszar w północno-zachodnim Londynie. Kiedyś okrzyknięto ją „najbardziej samotną wioską w Londynie”. Jest domem dla prawdopodobnie pierwszej w Wielkiej Brytanii autentycznej świątyni hinduskiej – znanej jako „mandir”. Jest odwiedzana przez Hindusów na całym świecie i zdecydowanie jest warta podróży.
South Quay Docklands Light Railway station
Wymawiane: South Key
Stacja South Quay DLR znajduje się we wschodnim Londynie, na Isle of Dogs. Często słyszy się, że ludzie odnoszą się do stacji, z naciskiem na „Qu”. Ale w rzeczywistości jest to wymawiane jako „key”. Warto nauczyć się poprawnej wymowy, ponieważ jest to wyjątkowe miejsce w Londynie, znajdujące się na południowym doku West India Docks.
