Niektóre zabiegi NHS są bezpłatne i dostępne dla każdego, kto ich potrzebuje. Wlicza się w to leczenie w szpitalnym Accident and Emergency department, wizyta u lekarza rodzinnego, usługi planowania rodziny, leczenie niektórych chorób zakaźnych czy przymusowe leczenie psychiatryczne.
To, czy możesz skorzystać z innych bezpłatnych usług NHS, zależy od długości i celu Twojego pobytu w Wielkiej Brytanii, a nie od narodowości.
Nadal będziesz mieć dostęp do bezpłatnej opieki zdrowotnej NHS, nawet jeśli nie korzystasz ze środków publicznych. Nawet jeśli masz prawo do bezpłatnej opieki zdrowotnej NHS, możesz zostać obciążony kosztami niektórych usług NHS, takich jak leczenie dentystyczne, recepty i okulary. Możesz otrzymać pomoc w pokryciu kosztów opieki zdrowotnej. Jakiekolwiek bezpłatne leczenie w ramach NHS lub pomoc w pokryciu kosztów NHS nie wpłynie na Twój status imigracyjny.
Uzyskiwanie opieki zdrowotnej, jeśli pochodzisz z UE, EOG lub Szwajcarii
Możesz otrzymać leczenie NHS za darmo, w zależności od twojego statusu imigracyjnego. Obejmuje to uzyskanie „drugorzędowej opieki zdrowotnej” w przypadku czegoś, co nie jest nagłym przypadkiem – na przykład operacji wymiany stawu biodrowego lub wizyt u położnej. Jeśli jesteś obywatelem Irlandii, możesz otrzymać bezpłatną opiekę zdrowotną NHS, gdy zaczniesz mieszkać w Wielkiej Brytanii. EOG obejmuje kraje UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein.
Czy możesz otrzymać bezpłatną opiekę medyczną
Musisz być „zwykłym rezydentem” w Wielkiej Brytanii. Oznacza to, że mieszkasz w Wielkiej Brytanii legalnie i nie jesteś gościem – możesz zostać poproszony o udowodnienie tego. Potrzebny będzie również jeden z następujących elementów:
- obywatelstwo brytyjskie – np. jeśli posiadasz podwójne obywatelstwo
- indefinite leave to remain
- „settled” lub „pre-settled status” z EU Settlement Scheme
- jeśli złożyłeś wniosek o status osiedleńca lub wstępnego osiedleńca przed 30 czerwca 2021 r. i czekasz na decyzję – konieczne będzie okazanie zaświadczenia o złożeniu wniosku
- limited leave to remain – np. przyjechałeś do Wielkiej Brytanii po 31 grudnia 2020 r. na wizie pracowniczej
- padłeś ofiarą handlu ludźmi – Twoja rodzina może również otrzymać bezpłatną pomocniczą opiekę zdrowotną
Jeśli nie mieszkasz na stałe w Wielkiej Brytanii, możesz zostać obciążony kosztami usług NHS.
Czy Twoje opłaty zdrowotne są pokrywane przez kraj UE, EOG lub Szwajcarię
Możesz mieć prawo do opłacenia opieki zdrowotnej NHS przez inny kraj – na przykład, jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, ale otrzymujesz emeryturę państwową z UE, EOG lub Szwajcarii. Musisz mieć albo:
- S1 certificate – na przykład, jeśli jesteś „pracownikiem przygranicznym”
- S2 certificate – np. jeśli posiadasz wizę S2
Możesz dowiedzieć się więcej o tym, kiedy Twoje koszty zdrowotne w Wielkiej Brytanii są pokrywane przez kraj UE, EOG lub Szwajcarię na NHS.UK.
Czy Twoja rodzina może otrzymać bezpłatną opiekę zdrowotną NHS
Aby otrzymać bezpłatną opiekę zdrowotną NHS, członek rodziny będzie musiał mieć:
- pre-settled lub settled status
- zezwolenie rodzinne – będą musieli ubiegać się o status osoby wstępnie osiedlonej lub osiedlonej w ciągu 3 miesięcy od przybycia do Wielkiej Brytanii
- ubiegać się o status osoby wstępnie osiedlonej lub osiedlonej do 30 czerwca 2021 r. i czekać na decyzję – będzie musiał okazać zaświadczenie o złożeniu wniosku
Jeśli odwiedzasz Wielką Brytanię z kraju UE
Możesz skorzystać z Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) wydanej w tym kraju. Twoja karta EKUZ pokryje koszty leczenia, jeśli zachorujesz podczas wizyty. Możesz również skorzystać z karty EKUZ z kraju UE, jeśli jesteś studentem i:
- Twój kurs rozpoczął się przed 1 stycznia 2021 r.
- studiujesz w Wielkiej Brytanii krócej niż 6 miesięcy
Jeśli odwiedzasz Wielką Brytanię z Norwegii, możesz użyć swojego norweskiego paszportu, aby uzyskać medycznie niezbędną opiekę zdrowotną za darmo – na przykład wypadek lub choroba, która nie może czekać, aż wrócisz do domu.
Dostęp do leczenia
Jeśli masz prawo do bezpłatnego leczenia, możesz je otrzymać natychmiast. Jeśli nie spełniasz warunków bezpłatnego leczenia, musisz otrzymać jasne informacje o opłatach w zrozumiały dla Ciebie sposób. Może to obejmować dostarczanie informacji w Twoim języku lub za pośrednictwem tłumacza.
Leczenie szpitalne
Możesz dowiedzieć się o dostępie do usług NHS, jeśli przyjeżdżasz z zagranicy, na stronie NHS Choices.
Płacenie za leczenie szpitalne
Jeśli musisz zapłacić, zazwyczaj będziesz musiał zapłacić przed zabiegiem. Nie będziesz musiał płacić wcześniej, jeśli potrzebujesz pilnego leczenia, ale być może będziesz musiał zapłacić później.
Jeśli leczenie jest pilne
Jeśli nie masz prawa do bezpłatnego leczenia szpitalnego NHS, nadal będziesz otrzymywać leczenie, które stabilizuje stan zagrażający życiu, taki jak niewydolność nerek. Otrzymasz leczenie, aby poradzić sobie z nagłym wypadkiem, ale będziesz musiał wrócić do domu, aby zakończyć leczenie po zakończeniu sytuacji awaryjnej.
Jeśli leczenie nie jest pilne
Jeśli nie jest to nagły wypadek, ale leczenie musi rozpocząć się natychmiast, możesz zostać poproszony o podpisanie zobowiązania do zapłaty. W takich okolicznościach bardzo ważne jest, aby poznać prawdopodobny koszt. Jeśli leczenie nie jest pilne, możesz odmówić, jeśli nie możesz sobie na to pozwolić. Możesz opóźnić leczenie, dopóki nie będziesz w stanie zebrać pieniędzy. Jeśli masz prawo do bezpłatnego leczenia szpitalnego, ale powiedziano Ci, że zostaniesz obciążony opłatą, powinieneś skontaktować się z organizacją NHS, która pobiera opłaty.
Jeśli masz prawo do bezpłatnego leczenia szpitalnego, ale poinformowano Cię, że zostaniesz obciążony opłatą, powinieneś skontaktować się z Health Authority.
Lekarze pierwszego kontaktu i dentyści
To od lekarza ogólnego lub dentysty zależy, czy przyjmą Cię na swoją listę pacjentów NHS. Istnieją jednak pewne wyjątki od tych zasad, na przykład, jeśli potrzebujesz leczenia w nagłych wypadkach. Pacjent nie musi być „zwykłym rezydentem” w kraju, aby kwalifikować się do podstawowej opieki medycznej NHS – dotyczy to tylko opieki drugorzędowej (szpitalnej).
Przychodnia GP może elastycznie decydować, czy przyjąć Cię jako zarejestrowanego pacjenta, a jeśli odwiedzasz Wielką Brytanię krócej niż 3 miesiące, może przyjąć Cię jako tymczasowego rezydenta. Istnieją jednak pewne usługi, za które może być konieczne uiszczenie opłaty.
Jeśli masz trudności ze znalezieniem lekarza rodzinnego lub dentysty, który jest gotów Cię zarejestrować, skontaktuj się z NHS England.
Opłaty
Nawet jeśli zostaniesz przyjęty na listę pacjentów NHS u lekarza rodzinnego lub dentysty, musisz płacić za niektóre rzeczy, takie jak opłaty za receptę i leczenie dentystyczne.
